2013年2月5日火曜日

バンドデシネ。





















フランスのアングレームというところで毎年行われてる
国際マンガフェスティバルがありまして。
40周年記念の今年、特別賞を鳥山さんが受賞ですよ!
おめでとうございますー。

日経でそのコトが記事になってます
日本漫画などに影響を受けたフランス人が描く
フランスの漫画は「バンド・デシネ」と呼ばれ、」とか
書いてますけど、元々がバンドデシネはフランスのマンガの
コトを指すのであって、ニホンマンガの影響で存在してる
ような語弊のある書き方はどーかなーと思いましたよ。
失礼だろう。
バンドデシネはBD(べーデーと発音)とも略されて
呼ばれますよ。
新聞記事なんだからもうちょい正確に書くといいでしょう。